Suomennos: Olba
Olisihan minun pitänyt arvata että olisit täällä
Opettaja McGarmiwa
Hyvää iltaa rehtori Dumbledore
Ovatko huhut totta?
Pelkäänpä niin
Sekä hyvät että huonot
Entä poika?
Hagrid tuo hänet
Onko viisasta luottaa Hagridiin
jossain näin tärkeässä asiassa?
Uskoisin henkeni Hagridin käsiin
Rehtori Dumbledore
Opettaja McGarmiwa
Ei ongelmia, Hagrid?
Ei, herra
Pikku jäärä nukahti Bristolin yllä
Yritin olla herättämättä häntä
Tässä
Onko oikein jättää hänet näiden ihmisten käsiin?
Olen seurannut heitä koko päivän. He ovat pahimman sortin jästejä.
Tämä on hänen ainoa perheensä
Tästä pojasta tulee kuuluisa
Ei ole ketään joka ei tuntisi hänen nimeään
Aivan
Hänen on parempi kasvaa kaukana kaikesta...
Kunnes hän on valmis
Hagrid... nämä eivät ole jäähyväiset
Onnea matkaan, Harry Potter
Nouse ylös!
Heti!
Ylös, serkku! Me lähdemme eläintarhaan
Sieltä se syntymäpäiväsankari saapuu!
Hyvää syntymäpäivää, poika!
Tee sinä vain aamiaista
Ja yritä olla polttamatta mitään pohjaan
Haluan kaiken olevan täydellistä
Dudleyni juhlapäivänä
Nopeasti nyt!
Poika, tuo kahvini
Kyllä, setä
Eivätkö ne olekin hienoja?
Montako niitä on??
36. Laskin itse.
Viime vuonna niitä oli 37!
Jotkut ovat isompia kuin viime vuonna
En minä niiden koosta välitä!
Tehdään näin
Me käymme ostamassa sinulle vielä kaksi lahjaa
Minä varoitan sinua
Jos temppuilet vähänkään...
Jäät ruoatta viikoksi
Menikö perille?
Laita se liikkumaan
Liiku!
Hän on unessa
Hän on mälsä
Olen pahoillani
Hän ei ymmärrä miltä tuntuu
maata siellä kaiket päivät
Katsellen ihmisten rumia naamoja
Ymmärrätkö sinä minua?
En ole ikinä ennen puhunut käärmeelle
Puhutko usein ihmisille?
Sinähän olet Burmasta?
Oliko siellä kaunista? Kaipaatko perhettäsi?
Ymmärrän
Minäkään en tuntenut vanhempiani
Isä, tule tänne!
Et usko mitä käärme tekee!
Kiitosss
Milloin vaan
Käärme!
Äiti auta!
Kuinka sinä sinne jouduit?
Mitä tapahtui?
Vannon etten tiedä
Lasi vain hävisi. Se oli kuin taikuutta
Taikuutta ei ole olemassakaan
Harry sai kirjeen!
Anna se takaisin! Se on minun!
Kuka nyt sinulle kirjoittaisi?
Ei enää postia tästä luukusta
Hyvää työpäivää, kulta
Hus!
Mukava päivä tämä sunnuntai
Viikon paras päivä
Miksi, Dudley?
Koska posti ei kulje sunnuntaisin?
Naulan kantaan, Harry
Ei postia sunnuntaisin
Ei kirjeitä tänään
Ei yhtään pahuksen kirjettä
Ei yhtään...
Anna tänne se kirje
Irti!
Ne ovat minun kirjeitäni! Päästä irti!
Tämä ratkaisi asian! Me lähdemme kauas kaikesta tästä
Isi on seonnut, eikö totta?
Toivo jotain, Harry
Anteeksi tuosta
Vaadin teitä lähtemään välittömästi.
Te olette luvatta täällä
Yritäpä vain sinä Dursleynhyväkäs!
Näin sinut viimeksi vauvana
Olet suurempi kuin odotin
Etenkin keskeltä
Minä... en ole Harry
Minä olen
Tietenkin olet
Minulla on jotain sinulle
Se on maukkaampi miltä näyttää
Tein sen itse
Hyvää Syntymäpäevää, Harry!
Kiitos
Ei sitä joka päivä täytä yhtätoista vuotta, mitä?
Anteeksi..
Kuka sinä olet?
Rubeus Hagrid
Tylypahkan avainten ja tilusten vahti
Vaikka kyllähän sinä Tylypahkan tiedät
En
Etkö ole ikinä ihmetellyt miten isäsi ja äitisi oppivat sen kaiken?
Minkä?
Sinä olet velho, Harry
Mikä?
Velho
Ja aika hyväkin vielä. Tarvitset vain vähän harjoitusta
Olet erehtynyt
Siis enhän minä voi olla...
Velho
Minä olen vain Harry
No, Vain Harry
Saitko ikinä mitään outoa aikaan?
Jotain selittämätöntä kun olet vihainen tai peloissasi?
Hyvä herra Potter, täten ilmoitamme Teille,
että teidät on hyväksytty Tylypahkan velhojen kouluun
Sinä et ole menossa sinne!
Me vannoimme pistävämme lopun tälle roskalle
Te tiesitte ettekä kertoneet minulle!
Miten olisimme voineet?
Mikä minun sisareni oli
Isäni ja äitini olivat niin ylpeitä kun hän sai kirjeensä
Meillä on noita perheessä, miten hienoa!
Vain minä näin että hän oli luonnonoikku
Ja kun hän sai sinut tiesin, että sinusta tulisi samanlainen
Aivan yhtä outo ja epänormaali
Ja sitten äitisi meni räjäyttämään itsensä Ja me saimme sinut riesaksemme
Te sanoitte, että vanhempani kuolivat auto-onnettomuudessa!
Auto-onnettomuusko muka surmasi Lily ja James Potterin?
Tämä on törkeää!
Hän ei mene minnekään
Ja sinunlaisesi jästikö estää häntä?
Jästi? -Ei-taikaheppu
Tämä poika on ollut tunnettu syntymästään asti
Hän pääsee parhaimpaan velhokouluun
Ja parhaimman rehtorin alaisuuteen,
jonka Tylypahka on ikinä nähnyt
Albus Dumbledore
Minä en maksa latiakaan siitä että joku vanha hölmö opettaa taikuusroskaa!
Älä ikinä loukkaa Albus Dumbledorea kuulteni!
Älä kerro tuosta kenellekään. Minun ei ole lupa taikoa
Selvä
Olemme vähäsen myöhässä aikataulusta. Paras lähteä
Paitsi jos haluat jäädä tänne
Kaikilla oppilailla täytyy olla seuraavat välineet:
Yksi vakiokoon pannu
Ja niin halutessaan kissa, pöllö tai konna
Löytyvätkö kaikki nämä Lontoosta?
Jos tietää mistä etsiä
Hagrid!
Vakioannos, oletan
Ei kiitos, olen Tylypahkan asioilla
Autan Harrya koulutarvikkeiden ostossa
Tämähän on Harry Potter
Tervetuloa takaisin, Herra Potter
Olen Doris Rojumo, Herra Potter
En voi uskoa että tapaan teidät viimeinkin
En voi ilmaista kuinka suuri kunnia on tavata teidät
Päivää, opettaja. En nähnyt teitä siinä
Harry tässä on opettaja Orave
Hän opettaa suojautumista pimeän voimilta
Hauska tavata
Pelottavan kiehtova aine, vaikka ettehän Te sitä tarvitse
Meidän täytyy lähteä
Paljon ostettavaa -Näkemiin
Olet kuuluisa
Miksi?
Miten kaikki nuo ihmiset tiesivät kuka olen?
En ole oikea henkilö kertomaan sitä
Tervetuloa Viistokujalle
Täältä saat kynät ja musteet
Ja täältä sekalaiset taikatarvikkeet
Katsokaa! Uusi Nimbus 2000
Se on nopein malli
Miten minä maksan kaiken tämän?
Ei minulla ole rahaa
Rahasi ovat tuolla
Irvetassa, velhojen pankissa
Turvallisempaa paikkaa ei ole, paitsi ehkä Tylypahka
Mitä nämä olennot ovat?
Ne ovat maahisia
Älykkäitä kuin mitkä, mutta eivät niitä kaikkein ystävällisimpiä. Pysyttele lähelläni
Herra Harry Potter haluaa tehdä noston
Onko herra Harry Potterilla avain?
Odotas, minulla on se täällä jossain...
Tässä se onkin
Ja sitten jotain muuta
Rehtori Dumbledore antoi tämän
Se koskee tiedät-kyllä-mitä joka on tiedät-kyllä-missä holvissa
Selvä
Holvi 687
Lamppu, olkaa hyvä
Avain, olkaa hyvä
Et kai kuvitellut että vanhempasi jättäisivät sinut puille paljaille?
Holvi 713
Mitä siellä on?
En voi kertoa
Tylypahkan asioita. Erittäin salaista
Taaemmas
Ei puhuta tästä kenellekään
Tarvitsen yhä sauvan
Sauvan? Sitten menemme Ollivandersiin
Parempaa paikkaa ei ole
Mene sinä vain sinne niin minä hoidan loput asiani
Olenkin odottanut sinua
Aivan kuin vanhempasi olisivat ostaneet ensimmäiset sauvansa vasta eilen
Tässä
Heilautas sitä
Ilmeisesti ei
Ehkäpä...
Tämä
Ei, ehdottomasti ei
Ei haittaa
Olisikohan...
Kiehtovaa, hyvin kiehtovaa!
Anteeksi, mikä on kiehtovaa?
Muistan jokaisen myymäni sauvan
Kävi niin
Että Feenix, jonka pyrstösulka on sauvassasi,
antoi toisenkin sulan
Vain yhden toisen
On kiehtovaa, että tämä on tarkoitettu sinulle,
koska sen veli teki tuon arven
Ja kuka sen omisti?
Me emme lausu hänen nimeään
Sauva valitsee velhonsa
Aina ei ole selvää miksi
Mutta uskon olevan selvää,
että voimme odottaa paljon sinulta
Loppujen lopuksi hän, joka-jääköön-nimeämättä
Teki suuria tekoja
Kauhistuttavia
Mutta suuria
Harry
Hyvää syntymäpäivää
Oletko kunnossa?
Vaikutat kovin hiljaiselta
Hän tappoi vanhempani, eikö niin?
Hän joka teki minulle tämän
Sinä tiedät, Hagrid
Tiedän että sinä tiedät
Ymmärrä tämä, koska se on hyvin tärkeää:
Kaikki velhot eivät ole hyviä
Jotkut heistä kääntyvät pahan puolelle
Pari vuotta sitten oli velho, joka tuli niin pahaksi kuin voi
Ja hänen nimensä oli...
Hänen nimensä oli...
Parempi jos kirjoitat sen
En osaa kirjoittaa sitä
Hyvä on. Voldemort
Voldemort?
Ne olivat synkkiä aikoja, Harry
Voldemort alkoi kerätä itselleen kannattajia
Toi heidät pimeälle puolelle
Kaikki hänen vastustajansa kuolivat
Sinun vanhempasi taistelivat häntä vastaan
Kukaan ei jäänyt henkiin Voldemortin käsistä
Paitsi sinä
Minä?
Voldemort yritti tappaa minut?
Siitä tuo otsassasi oleva arpi on
Tuon kaltainen arpi tulee vain erittäin pahan kirouksen kosketuksesta
Mitä hänelle tapahtui?
Jotkut sanovat hänen kuolleen
Minusta hän on yhä tuolla jossain
Liian väsyneenä jatkamaan
Mutta yksi asia on varma
Jokin sinussa pysäytti hänet sinä iltana
Siksi sinä olet kuuluisa
Sen takia kaikki tuntevat nimesi
Sinä olet poika joka jäi henkiin
Mitäs möllötät?
Onko kello noin paljon?
Minun täytyy lähteä
Dumbledore haluaa nämä...tavata minut
Junasi lähtee 10 minuutin päästä
Tässä lippusi
Pidä siitä huolta
Se on hyvin tärkeää
Tässä täytyy olla virhe
Tässä on laituri 9 ja 3/4
Ei sellaista olekaan
Onko?
Anteeksi
Voitteko kertoa missä on laituri 9 ja 3/4?
Luuletko olevasi hauskakin?
Jättäkää jästit rauhaan! Laituri 9 ja 3/4 on täällä
Percy, sinä ensin
Fred sinä olet seuraava
Hän ei ole Fred. Minä olen
Oikeasti, oletko muka äitimme?
Anteeksi George
Kunhan pilailin! Minä olen Fred!
Anteeksi...
Voisitteko kertoa miten...
Päästä laiturille?
Ei se ole mitenkään vaikeaa
Tämä Roninkin ensimmäinen vuosi Tylypahkassa
Kunhan kävelet suoraan seinään
laiturien 9 ja 10 välistä
Juokse jos hermostuttaa
Onnea matkaan
Tylypahkan pikajuna
Anteeksi
Pääsisinkö..
Muualla on täyttä
Kaikin mokomin
Minä olen Ron Weasley
Harry Potter
Joten se on totta
Siis onko sinulla todella se...
Mikä?
Arpi
Käheetä
Haluatteko mitään kärrystä, kultaseni?
Ei kiitos, minulla on jo
Me otamme kaiken
Bertie Pottin joka maun rakeita! Siis todellakin jokaisen maun
Sieltä löytyy suklaata ja piparminttua...
mutta siellä on myös pinaattia, maksaa ja mahalaukkua
George vannoi saaneensa kerran rään makuisen
Eiväthän nämä ole oikeita sammakoita?
Se on vain loitsu
Sitä paitsi kortit siinä tärkeitä ovat. Joka pakkauksessa on kuuluisa velho
Minulla on niitä viitisen sataa
Varo!
Huono mäihä
Sain Dumbledoren!
Minulla on niitä 6
Hän hävisi!
Eihän hän voi siinä koko päivää kykkiä
Tämä on Kutka. Säälittävä, eikö totta?
Vähäsen
Fred antoi minulle loitsun jolla muuttaa se keltaiseksi
Haluatko nähdä?
Oletteko nähneet rupikonnaa?
Neville-niminen poika on hävittänyt sen
Tehän loitsitte
Näytäs sitten
Aurinko, leinikki, sitruunakeksi
muutu jo, tyhmä rotta, keltaiseksi!
Onko tuo muka oikea loitsu?
Ei tunnu olevan kovinkaan hyvä
Olen itse kokeillut vain yksinkertaisia
Mutta ne ovat toimineet
Esimerkiksi...
Kakkulas korjaannus
Parempi, eikö vain?
Sinähän olet Harry Potter!
Minä olen Hermione Granger
Ja sinä olet?
Ron Weasley
Ilo tavata
Teidän kannattaisi vaihtaa kaavut päälle
Saavumme kohta perille
Sinulla on muuten likaa nenässä
Tiesitkö? Tässä kohdin
Ykkösluokkalaiset tätä tietä olkaa hyvät!
Tulkaa nyt! Älkää ujostelko!
Hei, Harry -Hei, Hagrid
Tätä tietä veneille. Seuratkaa minua
Upea
Tervetuloa Tylypahkaan
Kohta te astutte tästä ovesta
liittyäksenne luokkatovereittenne seuraan
Kuitenkin ennen sitä
Teidät pitää lajitella tupiin
Ne ovat Rohkelikko, Puuskupuh, Korpinkynsi ja Luihuinen
Täällä ollessanne teidän tupanne on teille kuin perhe
Menestyksekkäät toimet tuovat pisteitä tuvallenne
Ja sääntöjen rikkominen vie pisteitä
Lukukauden lopussa
Tupa, jolla on eniten pisteitä voittaa tupamestaruuden
Trevor!
Anteeksi
Lajitteluseremonia alkaa kohtapuoliin
Se on siis totta
Huhut junassa
Harry Potter on tullut Tylypahkaan
Tässä ovat Crabbe and Goyle
Ja minä olen Malfoy
Draco Malfoy
Onko nimeni muka hauska?
Sinun nimeäsi ei tarvitse edes arvata
Punaiset hiukset ja kulunut kaapu
Sinun täytyy olla Weasley
Tulet huomaamaan että jotkut velhosuvut ovat parempia kuin toiset
Ethän halua ystävystyä väärien ihmisten kanssa
Minä voin auttaa sinua siinä
Uskon pystyväni siihen yksinkin
Kaikki on valmista. Seuratkaa minua
Ei se ole oikea. Katto on vain noiduttu näyttämään yötaivaalta
Luin siitä Tylypahkan Historiasta
Odottakaa tässä
Ennen kuin aloitamme
Rehtori Dumbledorella on sanottavaa
Minulla on pari ilmoitusluontoista asiaa
Ensinnäkin Synkkä Metsä on ehdottomasti kiellettyä aluetta
Toiseksi talonmiehemme herra Voro on pyytänyt muistuttamaan,
että kolmannen kerroksen oikeanpuoleinen käytävä
on ehdottomasti kiellettyä aluetta niille jotka eivät halua kokea äärimmäisen kivuliasta kuolemaa
Kiitos
Kun lausun nimenne, tulkaa tänne,
niin laitan lajitteluhatun päähänne
Ja teidät lajitellaan tupiinne
Hermione Granger
No niin, rauhoitu
Tuolla on vakavia ongelmia
Selvä ... selvä ... oikein hyvä ...
Rohkelikko!
Draco Malfoy
Luihuinen!
Jokainen paha velho tai noita on tullut Luihuisesta
Susan Bornes
Mikä on, Harry?
Ei mikään
Nyt tiedän! Puuskupuh!
Ronald Weasley
Vielä yksi Weasley
Minulla on juuri sopiva paikka sinulle
Rohkelikko!
Harry Potter
Erittäin hankala...
Paljon rohkeutta
Ja lahjakaskin vielä
Halu päteä
Mutta minne sinut laittaa?
Ei Luihuiseen.. -Ei Luihuiseen? Oletko varma?
Sinusta tulisi mahtava
Se on kaikki täällä päässäsi
Ja Luihuinen auttaisi sinua matkallasi suuruuteen
Siitä ei ole epäilystäkään
Parempi olla ... Rohkelikko!
Hiljaisuus
Juhlat alkakoon!
Olen puoliksi velho. Isä on jästi, äiti noita. Ikävä yllätys isälle
Hei Percy, kuka on tuo opettaja joka puhuu Oraven kanssa?
Hän on Kalkaros, Luihuisten opettaja
Mitä hän opettaa?
Taikajuomia, vaikka himoitseekin Pimeältä suojautumisen opettajan paikkaa
Tervehdys! Mitä kuuluu?
Tervetuloa Rohkelikkoon
Hei, sir Nicholas! Menikö kesä hyvin?
Surkeasti. Hakemukseni päättömien aaveiden seuraan hylättiin jälleen
Minähän tunnen sinut! Sinä olet melkein päätön Nick!
Kutsu minua sir Nicholakseksi jos siitä ei ole liikaa vaivaa
Miten sinä voit olla melkein päätön?
Tällä tavalla
Rohkelikot seuratkaa minua
Tämä on suorin reitti tupaamme
Varokaa portaita. Ne tykkäävät muuttua
Pysykää tahdissa. Seuratkaa
Tulkaa
Kuva liikkuu
Tervetuloa Tylypahkaan
Tunnussana
Menköhön hirmustus
Seuratkaa minua
Tulkaa nyt
Kerääntykää tänne
Tervetuloa Rohkelikon oleskelusaliin
Poikien huoneet ovat vasemmalla puolella, tyttöjen oikealla
Sieltä löydätte tavaranne. Ne on kaikki tuotu valmiiksi
Voitko kuvitella McGarmiwan ilmeen jos hän tietäisi että olemme myöhässä?
Tuo oli nerokasta
Kiitos, herra Weasley
Olisiko tehokkaampaa jos muuttaisin
teidät ja herra Potterin kelloiksi?
Ehkä siten toinen teistä tulisi ajoissa tunnille
Me eksyimme
No kartoiksi sitten
Ette varmaankaan tarvitse karttaa löytääksenne paikkanne
Täällä ei loitsita eikä heilutella taikasauvoja
Minkä takia en odota monenkaan arvostavan
taikajuomien tekoon liittyvää tietoa ja taitoa
Kuitenkin niille harvoille valituille
Joilla on enemmän älyä kuin tavallisilla pölkkypäillä
Voin opettaa kuinka loitsia mielen ja kahlita aistit
Voin kertoa kuinka pullottaa kuuluisuutta, valmistaa kunniaa
Ja jopa valmistaa kuolemaa
Ja sitten, ehkä jotkut teistä ovat tulleet Tylypahkaan
Niin pätevinä että teidän ei tarvitse edes
seurata opetusta!
Herra Potter
Uusi julkkiksemme
Kerro mitä saan jos lisään jauhettua suoliljajuurta koiraruohouutteeseen?
Etkö tiedä?
Yritetään uudestaan
Mistä etsisit jos pyytäisin sinua hakemaan minulle besoaarin?
En tiedä
Mitä eroa on ukonhatulla ja kasviarsenikilla?
En tiedä, herra
Sääli
Ilmeisesti maine ei ole kaikki kaikessa
Jänön silmä, liskon pää Älä tästä rommista vettä nää
Mitä Gregory yrittää tehdä tuolle vedelle?
Muuttaa sen rommiksi
Itse asiassa hän onnistui siinä eilen, ennen...
Posti tuli!
Voinko lainata tätä?
Kiitos
Katso, Neville sai muistipallon!
Olen lukenut noista
Kun savu muuttuu punaiseksi, se tarkoittaa että olet unohtanut jotain
Ongelma vaan on se etten muista mitä olen unohtanut
Hei Ron! Joku on murtautunut Irvetaan!
Kuuntele
Murron takana uskotaan olevan tuntemattomat mustat velhot tai noidat
Irvetan maahiset myöntävät murron tapahtuneen,
mutta väittävät ettei mitään oltu viety
Holvi 713 oli itse asiassa tyhjennetty aiemmin samana päivänä
Hagrid ja minä kävimme siinä holvissa!
Hyvää päivää, luokka. -Hyvää päivää, matami Huiski
Hyvää päivää, Amanda.
Tervetuloa ensimmäiselle lentotunnillenne
Mitä te oikein odotatte?
Astukaa luutanne vasemmalle puolelle
Nopeasti nyt
Laittakaa oikea kätenne luudan ylle
Ja sanokaa Nouse
Nouse!
Tunteella
Pää kiinni, Harry
Nyt kun teillä on ote luudastanne, haluan teidän nousevan sen selkään
Pitäkää lujasti kiinni
Ettehän halua lipsahtaa
Kun puhallan pilliini
Haluan jokaisen ponkaisevan lujaa
Pitäkää luutanne vakaana, leijukaa vähän aikaa
Minkä jälkeen nojatkaa eteenpäin ja laskeutukaa
Puhalluksesta, 3, 2
Herra Longbottom
Herra Longbottom!
Ei!
Apua!
Tule alas tällä sekunnilla!
Herra Longbottom!
Kaikki pois tieltä!
Jestas, ranne murtui
Tules nyt, nouse ylös
Kaikki pysyvät tiukasti maan kamaralla
Sillä aikaa kun vien herra Longbottomin sairaalasiipeen. Ymmärsittekö?
Jos näen yhdenkin luudan ilmassa,
sen lentäjä lentää ulos Tylypahkasta nopeammin kuin ehtii sanoa Huispaus
Näittekö hänen ilmeensä?
Jos pullukka olisi puristanut tätä,
ehkä hän olisi muistanut pudota läskiahterilleen
Anna se takaisin, Malfoy
En
Taidanpa piilottaa sen jonnekin mistä Longbottom ei sitä löydä
Miten olisi katto?
Mikä nyt Potter? Etkö ylety?
Harry! Ei! Sinä kuulit mitä opettaja sanoi!
Sitä paitsi ethän sinä edes osaa lentää!
Mikä typerys
Anna se tänne tai tönäisen sinut luudaltasi!
Onko näin?
Tehdään se sitten sinun tavallasi
Harry Potter!
Seuraa minua
Sinä odotat tässä
Anteeksi, opettaja Orave, mutta voisinko lainata Woodia vähäksi aikaa?
Totta kai
Potter, tässä on Oliver Wood
Wood, löysin sinulle etsijän
Oletko luullut että Harry Potter on Rohkelikon uusi etsijä?
Tiesin hänen pärjäävän hienosti
Etsijä?
Eiväthän ensimmäisen vuoden opiskelijat pääse tupajoukkueeseen
Sinun täytyy olla vuosisadan nuorin huispaaja
McGarmiwan mukaan
Hyvin tehty, Harry. Wood kertoi meille juuri
Fred and George ovat myös joukkueessa - lyöjinä
Meidän tehtävämme on varmistaa ettet sinä joudu liian huonoon kuntoon
Huispaus on kova laji
Julma, muttei kukaan ole kuollut vuosiin
Jotkut pyörtyvät silloin tällöin, mutta he heräävät parin kuukauden sisällä
Mene nyt, Harry. Huispaus on mahtavaa!
Sinusta tulee loistava
Mutten ole ikinä pelannut huispausta. Entä jos mokaan?
Et mokaa. Huispaus on sinulla verissä
Harry, et ikinä kertonut että isäsikin oli etsijä
En tiennyt
Karmivaa
Hän tietää sinusta enemmän kuin sinä itse
Kuka ei tietäisi?
Mitä oikein tapahtuu?
Portaikot muuttuvat. Muistathan?
Mennään tänne ennen kuin ne muuttuvat jälleen.
Onko jollakulla muullakin sellainen tunne ettei meidän pitäisi olla täällä?
Me emme saisi olla täällä. Tämä on kolmas kerros. Se on kielletty alue
Mentiin
Voron kissa! Juoskaa!
Nopeasti! Piiloon tuon oven taakse
Se on lukossa! Se siitä sitten
Väistykää
Alohomora!
Tulkaa sisään
Alohomora? -Suuri loitsukirja, osa 7
Onko täällä joku, Norriska?
Tule
Voro on hävinnyt. Luuli oven olevan lukossa
Se oli lukossa. Hyvästä syystä.
Mitä he oikein luulevat tekevänsä?
Pitävät tuollaista elukkaa koulussa
Sinä se et käytä silmiäsi
Etkö sinä nähnyt minkä päällä se seisoi?
En minä katsellut sen jalkoja vaan sen päitä!
Ehkä et huomannut että niitä oli kolme!
Se seisoi luukun päällä
Se vartioi jotain
Vartioi jotain? -Todellakin
Nyt, jos ette pahastu, minä menen nukkumaan
Ennen kuin jompikumpi teistä saa toisen nerokkaan idean jolla tapattaa meidät
Tai vielä pahempaa, hankkii potkut koulusta
Hänen täytyy pistää asiat tärkeysjärjestykseen
Huispaus on helppo ymmärtää
Joka joukkueessa on seitsemän pelaajaa
3 jahtaajaa, 2 lyöjää, pitäjä ja etsijä. Eli sinä.
Palloja on kolmea eri tyyppiä
Tämä on kaato
Jahtaajat hoitavat kaadon ja yrittävät saada sen noiden kolmen renkulan läpi
Pitäjä, eli minä, puolustaa renkaita
Onko kysyttävää?
Luulisin
Mitä nuo ovat?
Sinun on parasta ottaa tämä
Varovasti, se tulee takaisin
Ei huonoa, Potter. Sinusta tulisi kohtalainen lyöjä
Mikä tuo oli?
Ryhmy. Ilkeä pirulainen
Mutta etsijänä...
Sinun täytyy huolehtia vain tästä
Kultasieppi.
Minä pidän tästä pallosta
Niin ehkä nyt, mutta odota
Se on niin nopea että sitä on mahdoton nähdä
Mitä minun pitää tehdä sille?
Napata se ennen toisen joukkueen etsijää
Jos saat sen kiinni, peli päättyy
Nappaa tämä ja me voitamme
Eräs loistavimmista loitsuista mitä velho osaa
on levitaatio
Kyky saada esineet lentämään
Onko teillä sulkanne? Hyvä
Muistakaa ranneliike mitä olemme harjoitelleet
Heilautus ja näpäys. Kaikki yhdessä
Heilautus ja näpäys
Hyvä
Lausukaa samalla taikasanat Wingardium Leviosa
Yrittäkääpäs sitten
Ei ei ei!
Sinä söhäiset vielä joltain silmät päästä
Sitä paitsi sinä sanoit sen väärin
Se on leviosa, ei leviosaa
Tee sinä sitten se jos kerran olet niin fiksu
Oikein hyvä! Näettekö? Tyttö onnistui! Erinomaista!
Hyvin tehty, kultaseni
Me taidamme tarvita toisen sulan
Se on leviosa, ei leviosaa!
Hän on painajainen. Ei ihme ettei hänellä ole yhtään ystävää
Hän taisi kuulla
Missä Hermione on?
Yksi tyttö sanoi ettei hän suostu tulemaan ulos tyttöjen vessasta
Hän on kuulemma ollut siellä koko iltapäivän parkumassa
Peikko! Tyrmissä!
Tyrmissä on peikko!
Ajattelin että haluaisitte tietää
Hiljaisuus!
Pysykää rauhallisina
Valvojaoppilaat johtakoot tuvat tiloihinsa
Opettajat seuratkoot minua tyrmiin
Rohkelikot, pysykää vauhdissa ja olkaa valppaina!
Kuinka peikko oikein pääsi sisään?
Peikot ovat todella tyhmiä. Joku taitaa vain pilailla
Hermione ei tiedä!
Luulen peikon lähteneen tyrmistä
Se menee tyttöjen vessaan
Hermione, liikettä!
Apua!
Hei! Herneaivo!
Apua!
Tehkää jotain!
Mitä?
Mitä tahansa!
Kiirehdi!
Heilautus ja näpäys!
Makeeta.
Onko se kuollut?
Enpä usko. Taju kankaalla
Peikonräkää
Hyvänen aika! Mitä te täällä teette?
Se on minun vikani, opettaja McGarmiwa
Neiti Granger?
Lähdin etsimään peikkoa. Olen lukenut niistä ja uskoin pärjääväni
Mutta erehdyin. Jos Harry ja Ron eivät olisi tulleet etsimään minua,
olisin luultavasti kuollut
Se oli todella typerä teko
Odotin teiltä paljon järkevämpää käytöstä, neiti Granger. Tuotitte pettymyksen
Viisi pistettä vähennetään Rohkelikolta puutteellisen arvostelukykysi takia
Toivon että te kaksi ymmärrätte kuinka onnekkaita te olette
Harva ykkösluokkalainen pystyy selviytymään täysikasvuisesta vuoripeikosta
Viisi pistettä...
annetaan kummallekin teistä
Pelkästä moukan tuurista
Teidän on parasta mennä. Se saattaa herätä
Ota vähän leipää, Harry
Ron on oikeassa, Harry
Sinä tarvitset kaiken voimasi tänään
Ei ole nälkä
Onnea tämänpäiväiseen, Potter
Peikon jälkeen tämä peli on varmaan helppo nakki sinulle
Vaikka se onkin Luihuista vastaan
Tuo selittää veren. -Veren?
Uskon että Kalkaros päästi peikon sisään harhautukseksi,
jotta hän pääsisi koiran ohi
Mutta hän joutui purruksi
Sen takia hän ontuu
Miksi kukaan menisi lähellekään sitä koiraa?
Sinä päivänä kun Hagrid ja minä haimme jotain holvista,
hän sanoi sen olevan Tylypahkan asioita
Erittäin salaista...
Joten..
Sitä se koira vartioi
Sen Kalkaros haluaa
Tutun muotoinen
En minä saa postia
Avataan se
Se on luuta
Eikä mikä tahansa luuta
Se on Nimbus 2000!
Mutta kuka...
Pelottaako, Harry?
Vähäsen
Minusta tuntui samalta ennen ensimmäistä peliäni
Mitä tapahtui?
En oikeastaan muista
Sain ryhmyn päähäni
Heräsin viikkoa myöhemmin sairaalassa
Tervetuloa kauden ensimmäiseen otteluun
Päivän otteluna
Luihuinen vastaan Rohkelikko
Pelaajat asettuvat paikoilleen matami Huiskin marssiessa kentälle aloittaakseen pelin
Muistakaa pelata reilusti
Te kaikki
Ryhmyt lentävät taivaalle kultasiepin seuraamaana
Siepistä saa 150 pistettä
Etsijä, joka nappaa siepin, päättää ottelun
Kaato heitetään
Ja peli alkaa
Angelina Johnson tekee 10 pistettä Rohkelikolle!
Hyvin tehty!
Luihuinen nappaa kaadon
Toiset 10 pistettä Rohkelikolle!
Tänne se!
Mene tuolta puolelta!
Mitä Harryn luudalle tapahtuu?
Se on Kalkaros
Hän kiroaa luutaa
Kiroaa luutaa?
Mitä me teemme?
Jätä se minun huolekseni
Kiirehdi, Hermione!
Olet tulessa!
Hän näyttää oksentavan
Hänellä on sieppi!
Harry Potter saa 150 pistettä!
Rohkelikko voittaa!
Hölynpölyä
Miksi Kalkaros kiroaisi Harryn luudan?
Ken tietää
Miksi hän yrittäisi kolmipäisen koiran ohi Halloweeninä?
Kuka kertoi Pörröstä?
Onko sillä olennolla nimikin?
Totta kai hänellä on nimi. Hän on minun
Ostin hänet viime vuonna
Sitten annoin hänet Dumbledorelle vartioimaan sitä...
Älkää kyselkö enempää
Se on todella salaista
Mutta mitä ikinä Pörrö vartioikaan, Kalkaros yrittää varastaa sen
Opettaja Kalkaros on Tylypahkan opettaja
Opettaja tai ei, minä kyllä tunnistan kirouksen kun näen sellaisen
Katsekontakti täytyy säilyttää
Eikä Kalkaros liiemmin räpytellyt
Aivan
Kaikki kolme, kuunnelkaa minua
Te sekaannutte asioihin joihin ei pitäisi sekaantua
Se on vaarallista
Se mitä koiramme vartioi
On vain rehtori Dumbledoren ja Nicholas Flamelin välinen asia
Nicholas Flamel?
Minun ei olisi pitänyt sanoa tuota
Kuka on Nicholas Flamel? -En tiedä
Ratsu E viiteen
Kuningatar E viiteen
Tuo on barbaarista
Tämä on velhoshakkia
Olet näemmä pakannut
Te ette näemmä ole
Muutos suunnitelmiin
Vanhempani lähtevät Romaniaan
tapaamaan veljeäni Charlieta
Hän tutkii lohikäärmeitä
Hyvä. Voit sitten auttaa Harrya. Hän menee kirjastoon etsimään tietoa Nicholas Flamelista
Me olemme etsineet 100 kertaa
Ette suljetulta osastolta
Hyvää joulua
Meillä taitaa olla paha vaikutus häneen
Harry herää
Hyvää joulua Harry
Hyvää joulua Ron
Mitä sinulla on päälläsi?
Äitini tekemä
Sinäkin sait sellaisen
Minä sain lahjoja!
Täällä ne ovat
Isäsi jätti tämän haluuni ennen kuin hän kuoli
Nyt sinun on aika saada se
Käytä sitä hyvin
Mikä se on?
Jonkin sortin kaapu
Katsotaan. Laita se päälle
Ruumiini hävisi!
Minä tiedän mikä se on
Se on näkymättömyysviitta
Olen näkymätön
Ne ovat todella harvinaisia
Kuka sen antoi?
Siinä ei ole nimeä
Siinä sanotaan vain 'Käytä sitä hyvin'
Kuuluisat tulennielijät... 1500-luvun kiusanhenget...
Nicholas Flamel, missä olet?
Kuka siellä?
Tiedän että olet siellä
Et voi piiloutua
Kuka siellä?
Näyttäydy!
Hiljaa! -Minä...
Sinä et halua minua viholliseksesi, Orave
Mitä sinä tarkoitat? -Sinä tiedät varsin hyvin mitä minä tarkoitan
Me juttelemme lisää myöhemmin
Kun sinulla on ollut aikaa miettiä kenelle oikein olet uskollinen
Opettajat
Löysin tämän suljetulta osastolta
Se on yhä lämmin
Se tarkoittaa että joku oppilaista on yhä valveilla
Äiti?
Isä?
Ron, sinun täytyy nähdä tämä!
Ron tule jo! Ylös sängystä!
Miksi?
Sinun täytyy nähdä tämä! Tule jo!
Tule katsomaan vanhempiani!
Näen vain meidät
Katso kunnolla. Seiso siinä
Siinä! Näetkö heidät nyt? -Tuohan olen minä!
Minä olen koulun suosituin! Pitelen Huispauspokaalia!
Ja... minä olen huispauskapteeni!
Näytän hyvältä
Harry, luuletko että tämä peili näyttää tulevaisuuden?
Miten se voisi? Molemmat vanhempani ovat kuolleet.
Täällä taas, Harry?
Huomaan että olet, kuten monet ennen sinua,
löytänyt Iseeviot - peilin
Luulen että nyt ymmärrät mitä se tekee
Annan vihjeen
Jos maailman onnellisin mies katsoisi peiliin,
hän näkisi vain itsensä sellaisena kuin on
Joten se näyttää meille mitä me haluamme
Kyllä ja ei
Se ei näytä meille yhtään enempää
Kuin kaikkein syvimmät kaipauksemme
Sinä, Harry et koskaan tuntenut perhettäsi,
joten näet heidät seisomassa vierelläsi
Mutta muista tämä:
Tämä peili ei anna tietoa sen enempää kuin totuuttakaan
Ihmisiä on kuihtunut sen edessä
Jopa seonnut
Sen takia se siirretään huomenna uuteen paikkaan
Ja minun täytyy pyytää sinua
Olla etsimättä sitä
Ei ole hyväksi lillua unelmissa
Ja unohtaa elää
Pistin sinut etsimään väärältä alueelta!
Miten saatoin olla niin tyhmä?
Varasin tämän viikkoja sitten kevyeksi luettavaksi
Tämäkö muka kevyt?
Totta kai! Täällä se on!
Nicholas Flamel on ainoa tunnettu Viisasten kiven tekijä
Mitä? Ettekö te kaksi ikinä lue mitään?
Viisasten kivi on legendaarinen alkuaine,
jolla on ällistyttävät voimat
Se tekee mistä tahansa metallista puhdasta kultaa ja lisää elinvoimaa
Mikä tekee kuolemattomaksi
Kuolemattomaksi?
Se tarkoittaa ettei kuole koskaan. -Kyllä minä tiedän mitä se tarkoittaa!
Ja ainoa olemassa oleva kivi kuuluu Nicholas Flamelille
Herra Nicholas Flamel,
Joka täytti viime vuonna 665 vuotta
Sitä Pörrö vartioi kolmannessa kerroksessa
Se on lattialuukun alla
Viisasten kivi
Hagrid. Hei
En halua olla töykeä, mutta minulla ei ole aikaa teille tänään
Me tiedämme viisasten kivestä
Kalkaros haluaa varastaa sen
Kalkaros? Te ette yhäkään pidä hänestä
Hagrid, me tiedämme että hän himoitsee kiveä. Me vaan emme tiedä miksi
Kalkaros on yksi kiveä suojelevista opettajista
Hän ei pysty varastamaan sitä
Mitä? -Kuulitte kyllä
Menkää nyt. olen hieman kiireinen tänään
Odota. Yksi suojelevista opettajista?
Totta kai! Kiveä suojelevat muutkin asiat, eikö totta?
Loitsut, lumoukset!
Aivan. Ajanhukkaa jos minulta kysytään
Kukaan ei pääse Pörrön ohi
Kukaan ei tiedä miten. Paitsi minä ja Dumbledore
Ei olisi pitänyt kertoa tuota
Hagrid, mikä tuo on?
Se on...
Minä tiedän mikä se on. Mutta miten sinä sait sen?
Voitin sen muukalaiselta jonka tapasin pubissa
Hän vaikutti iloiselta päästessään eroon siitä
Onko tuo... lohikäärme?
Eikä mikä tahansa lohikäärme. Tämä on Norjalainen röpelöniska
Veljeni Charlie työskentelee näiden parissa Romaniassa
Eikö se olekin kaunis?
Siunatkoon. Se tuntee äitinsä.
Hei, Norbert. -Norbert?
Kyllähän sillä nimi täytyy olla
Vai mitä, Norbert?
Häntä täytyy tietenkin vähäsen koulia
Kuka tuo on?
Malfoy
Voi jestas
Hagrid on aina halunnut lohikäärmeen. Hän kertoi kun tapasimme ensimmäisen kerran
Se on hullua. Ja pahempaa, Malfoy tietää
En ymmärrä onko se muka niin paha? -On se
Hyvää iltaa
Mikään, siis ei mikään anna oppilaalle oikeutta
vaellella ympäri koulua yöllä
Minkä johdosta 50 pistettä vähennetään
50? -Jokaiselta
Ja varmistaakseni ettei sitä tapahdu uudestaan, te neljä saatte jälki-istuntoa
Anteeksi opettaja, taisin kuulla väärin
Kuulin että sanoitte 'me neljä'
Kuulitte kyllä aivan oikein, herra Malfoy
Vaikka aikeenne olivatkin hyvät, te olitte ylhäällä yömyöhään
Sinä kärsit jälki-istunnon luokkatovereittesi kanssa
Sääli että vanhasta rangaistuksesta luovuttiin
Ennen jälki-istunto hoidettiin tyrmissä roikottamalla peukaloista
Kaipaan sitä huutamista
Te hoidatte jälki-istuntonne Hagridin kanssa
Hänellä on pieni tehtävä teille Synkässä Metsässä
Olen pahoillani tästä, Hagrid
Voi jestas. Et kai sinä ole yhä masentunut sen lohikäärmeen takia?
Norbert on poissa. Dumbledore lähetti hänet Romaniaan
Elämään siirtokunnassa
Eikö se ole hyvä asia? Hän pääsee olemaan omiensa parissa
Kyllä, mutta mitä jos hän ei pidä Romaniasta?
Entä jos toiset lohikäärmeet ovat ilkeitä hänelle?
Hän on vain vauva
Kerää itsesi! Iso mies.
Sinä olet lähdössä metsään
Metsään?
Luulin sitä vitsiksi. Emme me voi mennä sinne
Oppilailla ei ole lupaa. Sitä paitsi siellä on...
Ihmissusia!
Siellä on enemmän kuin ihmissusia
Voit olla varma siitä
Öitä
Selvä. Mentiin
Hagrid, mitä tuo on? Miksi me olemme täällä?
Näetkö tuon? Se on yksisarvisen verta.
Löysin yhden kuolleena pari viikkoa sitten
Tuolta. Tämä on pahasti jonkin vahingoittama
Joten meidän tehtävämme on löytää se poloinen
Ron, Hermione, te tulette minun kanssani -Selvä
Harry, sinä menet Malfoyn kanssa
Selvä. Me otamme Toran
Sopii. Tiedoksi vain että hän oikea pelkuri
Voit olla varma että isäni kuulee tästä! Tämä on palvelijoiden hommaa!
Jos en tietäisi paremmin, luulisin että pelkäät
Pelkään, Potter?
Kuulitko tuon?
Tule, Tora
Mikä on, Tora?
Harry Potter, sinun pitää lähteä. Liian moni olento tuntee sinut
Metsä ei ole turvallinen tähän aikaan. Etenkään sinulle
Mikä tuo olento oli?
Hirvittävä olento
Yksisarvisen tappaminen on kauhea rikos
Yksisarvisen veren juominen pitää sen elossa
Silloinkin jos on kuolemaisillaan. Mutta hinta on kauhea
Jos tappaa jonkin niin puhtaan olennon
Siitä hetkestä jolloin veri koskettaa huuliasi, joudut elämään puolielämää
Kirottua elämää
Millainen olento valitsee moisen elämän?
Etkö todellakaan keksi?
Tarkoitatko..
Että tuo olento joka tappoi yksisarvisen ja joi sen verta,
oli Voldemort?
Tiedätkö mikä on piilotettu kouluun tälläkin hetkellä, Potter?
Viisasten kivi
Harry!
Hei, Firanze
Olet näemmä tavannut nuoriherra Potterin
Onko kaikki hyvin, Harry?
Harry Potter, tässä minä jätän sinut
Olet turvassa nyt. Onnea
Tarkoitatko, että tiedät kuka tuolla metsässä on?
Hän on heikko. Hän elää yksisarvisista
Ettekö ymmärrä? Me ymmärsimme väärin
Kalkaros ei halua kiveä itselleen. Hän haluaa sen Voldemortille
Kiven antamalla elinvoimalla Voldemortista tulee jälleen vahva
Hän palaa
Jos hän palaa, etkö usko hänen yrittävän tappaa sinut?
Jos hän saa tilaisuuden, hän voi yrittää tappaa minut tänä iltana
Ja minä kun huolehdin taikajuomien loppukokeesta
Odottakaa. Me unohdamme erään asian
Ketä velhoa Voldemort on aina pelännyt?
Dumbledore
Niin kauan kun Dumbledore on maisemissa, sinulla ei ole mitään hätää
Niin kauan kun Dumbledore on maisemissa, sinua ei voida vahingoittaa
Minun mielestäni Tylypahkan vuoden keskivaiheen kokeet olivat pelottavia
Mutta ne olivatkin aika mukavia -Puhu vain omasta puolestasi
Mitä, Harry?
Arpeni. Sitä polttaa
Onhan sitä ennenkin polttanut -Ei tällä tavalla
Ehkä sinun pitäisi käydä terveydenhoitajalla
Se on varoitus uhkaavasta vaarasta
Tietenkin. -Mitä nyt?
Eikö se ole hieman outoa?
Hagrid haluaa lohikäärmettä enemmän kuin mitään muuta
Ja sitten ilmestyy muukalainen, jolla sattuu olemaan sellainen
Tarkoitan, että kuinka moni vaeltelee ympäriinsä lohikäärmeenmuna taskussa?
Miksen tajunnut sitä aiemmin?
Hagrid, kuka antoi sinulle sen munan? Miltä hän näytti?
En tiedä. En nähnyt hänen kasvojaan. Hänellä oli huppu ylhäällä.
Kyllähän teidän oli pakko puhua
Hän halusi tietää minkälaisia olentoja oikein hoidin
Kerroin että Pörrön jälkeen ei lohikäärme tulisi olemaan ongelma
Oliko hän kiinnostunut Pörröstä? -Tietenkin hän oli kiinnostunut Pörröstä
Kuinka usein törmäät kolmipäiseen koiraan?
Mutta sanoin hänelle, että jokaiselle elukalle on oma niksinsä jolla saada se rauhoittumaan
Esimerkiksi Pörrö
Soita hänelle vähäsen musiikkia ja hän nukahtaa heti
Ei olisi pitänyt kertoa tuota
Minne te menette?
Meidän täytyy tavata rehtori Dumbledore välittömästi!
Pelkäänpä ettei rehtori Dumbledore ole paikalla
Hän sai kirjeen taikuusministeriöltä
Ja lähti välittömästi Lontooseen
Hän on poissa? Mutta tämä on tärkeää. Se koskee Viisasten kiveä
Miten te tiedätte... -Joku yrittää varastaa sen
En tiedä kuinka te kolme saitte tietää kivestä,
mutta vakuutan teille että se on täydellisesti suojattu
Palatkaa nyt tupiinne
Hagrid ei tavannut mitään muukalaista
Se oli Kalkaros, joten hän tietää miten päästä Pörrön ohi
Ja nyt kun Dumbledore on poissa...
Hyvää päivää
Mitä kolme rohkelikkoa
Kuten te tekevät sisällä tällaisena päivänä?
Me olimme vain...
Olkaa varuillanne. Ihmiset luulevat,
että te juonitte jotain
Mitä me nyt teemme?
Me menemme luukulle. Tänä iltana
Trevor
Trevor, mene! Sinun ei pitäisi olla täällä!
Eikä pitäisi teidänkään
Te livahdatte taas ulos, ettekö vain?
Neville, kuuntele
En päästä teitä menemään! Te saatatte Rohkelikon vaikeuksiin!
Pistän vastaan!
Neville, olen todella pahoillani tästä
Kangistumis tyystilys!
Sinä osaat olla pelottava
Tiesitkö? Nerokas, mutta pelottava
Mennään
Olen pahoillani. -Tämä on omaksi parhaaksesi
Astuit jalalleni! -Anteeksi
Hetkinen... Hän kuorsaa
Kalkaros on jo ollut täällä
Hän on lumonnut harpun
Sen henki haisee kauhealle
Meidän täytyy siirtää sen tassua
Mitä? Älä nyt!
No niin, työntäkää
Minä menen ensimmäisenä. Älkää seuratko ennen kuin annan merkin
Jos jotain tapahtuu, selviytykää te ulos
Eikö täällä ole hieman hiljaista?
Harppu! Se lopetti soittamisen!
Hypätkää!
Onneksi tämä kasvi oli täällä
Älkää liikkuko
Pahus tämä on pirunnuora!
Sinun täytyy rentoutua. Jos liikut, se vain tappaa nopeammin
Tappaa nopeammin? Nyt voinkin rentoutua!
Hermione!
Mitä me teemme? -Rentoutukaa!
Hermione, missä olet?
Tee mitä sanon! Luota minuun!
Harry!
Oletko kunnossa? Kyllä
Apua!
Hän ei rentoudu, mitä? Ilmeisesti ei
Meidän täytyy tehdä jotain. Mitä?
Muistan lukeneeni jotain kasvitieteen tunnilla
Pirunnuora, pirunnuora... Se on tappava muttei kestä aurinkoa
Siinä se! Pirunnuora vihaa auringonvaloa!
Oletko kunnossa? -Jep
Onneksi emme panikoineet
Onneksi Hermione seuraa tunnilla
Mitä tuo on? -En tiedä
Kuulostaa ihan siiviltä
Hassua, en ole ikinä nähnyt tällaisia lintuja
Eivät ne ole lintuja. Ne ovat avaimia. Ja joku niistä sopii tuohon oveen
Mitä tämä kaikki tarkoittaa?
Outoa
Kannatti kokeilla
Mitä me teemme? Avaimia on tuhansia
Etsi iso ja vanhanaikainen avain, joka on ruosteinen varresta
Tuolla! Näen sen! Se on siipirikko
Mikä nyt, Harry? -Tämä on liian yksinkertaista
Anna mennä, Harry! Jos Kalkaros pystyi siihen, pystyt sinäkin
Sinä olet vuosisadan nuorin etsijä
Tämä mutkistaa asioita
Nappaa avain!
Nopeasti!
En pidä tästä. En sitten ollenkaan
Missä me olemme? Hautausmaalla?
Tämä ei ole hautausmaa
Tämä on shakkilauta
Tuolla on ovi
Mitä me nyt teemme?
Eikö se ole aika selvää? Meidän pitää pelata tiemme läpi huoneen
Selvä. Harry ota sinä tuo tyhjä ruutu
Hermione, kuningatar tuolla tornin vieressä
Ja minä olen ratsu
Mitä nyt tapahtuu?
Valkoinen siirtää ensin ja sitten...
Me pelaamme
Ron, ei kai tämä ole...
Aitoa velhoshakkia?
Sinä siellä, D5!
Kyllä, Hermione. Tämä on täysin oikeaa velhoshakkia
Torni E4!
Sotilas C3!
Hetkinen
Siirrettyäni kuningatar syö minut
Sen jälkeen sinä pääset shakkaamaan kuninkaan
Ei, Ron, ei!
Mitä nyt?
Hän aikoo uhrata itsensä!
Et sinä voi! Täytyy olla toinen keino!
Haluatko estää Kalkarosta, vai etkö?
Harry, sinun täytyy jatkaa!
Ei minun, ei Hermionen, Sinun
Ratsu H3:een
Shakki
Ron!
Älä liiku! Peli ei ole vielä ohi
Shakkimatti
Huolehdi Ronista. Lähtekää pois
Lähetä viesti Dumbledorelle
Ron on oikeassa
Minun täytyy jatkaa
Sinä selviät, Harry. Sinä olet mahtava velho. Oikeasti
En yhtä hyvä kuin sinä
Minä? Kirjoja ja fiksuutta
On paljon tärkeämpiäkin asioita. Ystävyys ja urheus
Harry, ole varovainen
Sinä?
Ei voi olla... Kalkaroshan se oli
Hän vaikuttaa siltä, eikö totta?
Häneen verrattuna, kuka epäilisi änkyttävää opettaja Oravea?
Mutta silloin huispausottelussa, Kalkaros yritti tappaa minut
Ei, rakas poika. Minä yritin tappaa sinut
Ja usko pois, ellei Kalkaros olisi syttynyt tuleen ja rikkonut katsekontaktiani,
olisin onnistunut
Vaikka Kalkaros mutisikin säälittävää vastakiroustaan
Kalkaros yritti pelastaa minut?
Tiesin heti alusta alkaen että olisit uhka minulle
Etenkin Halloweenin jälkeen
Sinä siis päästit peikon sisään?
Oikein hyvä, Potter
Kalkarosta vaan ei pystynyt huijaamaan
Kun kaikki muut juoksivat tyrmiin,
Hän juoksi kolmanteen kerrokseen ja löysi minut
Hän ei tietenkään luottanut minuun sen jälkeen
Hän tuskin jätti minua rauhaan. Mutta hän ei ymmärrä
En ole ikinä yksin. Ikinä
Mitä tämä peili tekee?
Näen mitä haluan
Näen itseni pitelemässä kiveä, mutta miten saan sen?
Käytä poikaa
Tule tänne, Potter!
Kerro, mitä näet
Mitä sinä näet?
Kättelen Dumbledorea. Olen voittanut tupamestaruuden
Hän valehtelee
Kerro totuus! Mitä näet?
Anna kun minä puhun hänelle
Mestari, et ole tarpeeksi vahva
Minulla on voimaa tähän
Harry Potter, tapaamme jälleen
Voldemort? -Kyllä, näet mitä minusta on tullut
Näet mitä minun täytyy tehdä selviytyäkseni
Elää loisena toisessa. Yksisarvisen veren elättämänä
Mutta se ei voi antaa minulle ruumista
Mutta on eräs asia joka voi
Se mikä on taskussasi
Pysäytä hänet!
Älä ole houkka
Miksi kuolla kun voi elää minun puolellani?
En ikinä!
Urheus
Vanhemmillasikin oli sitä
Kerro minulle, Harry
Haluaisitko nähdä äitisi ja isäsi jälleen?
Yhdessä voimme tuoda heidät takaisin
Pyydän vain pientä vastapalvelusta
Ymmärräthän,
ei ole hyvää eikä pahaa
On vain valtaa
Ja niitä jotka ovat liian heikkoja etsiäkseen sitä
Yhdessä me teemme ihmeellisiä tekoja
Anna se kivi minulle
Valehtelija!
Tapa hänet!
Mikä tämä taika on?
Ota se kivi!
Iltapäivää, Harry
Lahjoja ihailijoiltasi
Ihailijoilta?
Mitä tapahtui tyrmissä sinun ja Oraven välillä
On salaisuus
Joten luonnollisesti koko koulu tietää
Huomaan että Ron säästi sinulta vaivan avata nuo suklaasammakot
Oliko Ron täällä? Onko hän kunnossa? Entä Hermione?
He ovat molemmat kunnossa
Mitä kivelle tapahtui?
Rauhoitu. Kivi on tuhottu.
Nicholas ja minä keskustelimme vähäsen ja päätimme että se on kaikkien parhaaksi
Mutta hänhän kuolee, eikö totta?
Hänellä on tarpeeksi eliksiiriä järjestääkseen asiansa
Mutta kyllä, hän kuolee
Miten minä sain kiven?
Yhtenä hetkenä katsoin peiliin ja toisena...
Ainoastaan se joka halusi löytää kiven...
Löytää mutta ei käyttää sitä, saisi sen
Se oli yksi nerokkaimmista loitsuistani
Tämä on meidän välinen salaisuus
Tarkoittaako kiven tuhoutuminen sitä
ettei Voldemort voi palata?
Pelkäänpä että on muita keinoja joilla hän voi palata
Harry, tiedätkö
Miksi opettaja Orave ei pystynyt koskemaan sinuun?
Se oli äitisi takia. Hän rakasti sinua niin paljon että uhrautui puolestasi
Sellainen teko jättää aina jäljen
Tätä merkkiä ei voi nähdä
Se elää ihossasi
Mikä se sitten on?
Rakkaus, Harry. Rakkaus
Bertie Bottsin joka maun rakeita
Olin liian epäonninen nuoruudessani. Sain oksennuksen makuisen
Sen jälkeen menetin kiinnostukseni näihin
Voisin silti ottaa mukavan toffeen
Läheltä meni. Korvavaikkua
Kaikki kunnossa, Ron? -Kaikki kunnossa. Entä itse?
Kaikki hyvin
Hermione? -Paremmin ei voisi olla
Taas meni vuosi
Tupamestaruudesta puuttuu ilmeisesti palkintojen jako
Ja pisteet kuuluvat seuraavasti:
Neljännellä sijalla, Rohkelikko 312 pisteellä
Kolmannella sijalla, Puuskupuh 352 pisteellä
Toinen sija, Korpinkynsi 426 pisteellä
Ja ensimmäisellä sijalla 472 pisteellä, Luihuinen
Hyvin tehty, Luihuinen
Kuitenkin viimeaikaiset tapahtumat täytyy ottaa mukaan laskuihin
Ja minulla on pari viime hetken pistettä
Hermione Grangerille
Järjen kylmäpäisestä käytöstä,
50 pistettä
Ronald Weasleylle
Parhaasta shakkiottelusta mitä Tylypahka on nähnyt,
50 pistettä.
Ja kolmanneksi Harry Potterille Puhtaasta rakkaudesta ja uskomattomasta rohkeudesta,
palkitsen Rohkelikon 60 pisteellä
Me olemme tasoissa Luihuisten kanssa
Viimeiseksi..vaaditaan paljon rohkeutta uskaltaakseen nousta vihollisiaan vastaan
Mutta paljon enemmän noustakseen ystäviään vastaan
Palkitsen Neville Longbottomin 10 pisteellä
Olettaen, että laskelmani ovat oikein
Uskon, että pieni värinvaihto on paikallaan
Rohkelikko voittaa tupamestaruuden!
Tulkaa nyt, nopeasti! Myöhästytte vielä!
Tulkaa nyt! Kiirettä!
Tule nyt, Harry -Pieni hetki
Luulitko lähteväsi hyvästelemättä?
Tämä on sinulle
Kiitos, Hagrid
Mene nyt
Kuule, Harry
Jos se Dursleyn kersa
Dudley aiheuttaa sinulle mitään ongelmia
Voit aina uhata häntä
Mukavalla parilla korvia sen saparon kaveriksi
Mutta Hagrid, meillä ei ole lupaa loitsia Tylypahkan ulkopuolella
Kyllähän sinä sen tiedät
Niin tiedän. Mutta tietääkö serkkusi?
Tuntuu vähän oudolta mennä kotiin, eikö vaan?
En minä mene kotiin. En oikeastaan
Tekstitys: Olba
olba69@luukku.com